こちらが修正後の文章です。
チケットの2次流通サイトの出品文章の重複表現を避け、言い回しを微調整したバージョンをご提供します。
---
元の文章：QR毎/初期当選/下３桁提示可能/重複すり替えなし/同行者共になにわFC/有効期限内/着ブロ指定なし
修正後：QRコード毎に対応/初めの当選番号提示可/下3桁の提示も可能/重複すり替えはございません/同行者も含めてなにわFC会員/有効期限内/着ブロの指定はありません
---
元の文章：公演日前日になり次第ログイン情報チケットボードにてお伝えします。チケット表示以外の操作はしないでください。
修正後：公演の前日の段階で、ログイン情報をチケットボードにてお知らせいたします。チケットの内容表示以外の操作はお控えください。
---
元の文章：日本語でやりとり可能な方のみお願いします。
修正後：日本語でのやりとりが可能な方に限らせていただきます。
---
元の文章：公演中止以外でのキャンセル、返金等は一切受け付けておりません。出演者変更でも不可です。
修正後：公演の中止以外のキャンセルや返金などはご対応できません。出演者の変更による対応もできかねます。
---
ご要望に沿って、微妙な表現の変更を行いました。